Comments on: Datalagringen får inte bli lag i Sverige http://falkvinge.net/2009/03/19/datalagringen-far-inte-bli-lag-i-sverige/ Discussions on information policy and civil liberties Thu, 09 Feb 2012 13:09:00 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 By: Stockholm Stoner lever upp till sitt namn « MMN-o http://falkvinge.net/2009/03/19/datalagringen-far-inte-bli-lag-i-sverige/#comment-53357 Stockholm Stoner lever upp till sitt namn « MMN-o Tue, 22 Jun 2010 13:35:19 +0000 http://rickfalkvinge.se/?p=1988#comment-53357 [...] är vad Ipred-förespråkare och dylikt vill ha är ju inte så förvånande. Inte när man ser på vilka tekniska lösningar som krävs för att “stärka” “upphovsrätten”… Och ska det då få [...] [...] är vad Ipred-förespråkare och dylikt vill ha är ju inte så förvånande. Inte när man ser på vilka tekniska lösningar som krävs för att “stärka” “upphovsrätten”… Och ska det då få [...]

]]> By: MMN-o » Blog Archive » Stockholm Stoner lever upp till sitt namn http://falkvinge.net/2009/03/19/datalagringen-far-inte-bli-lag-i-sverige/#comment-53356 MMN-o » Blog Archive » Stockholm Stoner lever upp till sitt namn Tue, 24 Mar 2009 08:26:36 +0000 http://rickfalkvinge.se/?p=1988#comment-53356 [...] är vad Ipred-förespråkare och dylikt vill ha är ju inte så förvånande. Inte när man ser på vilka tekniska lösningar som krävs för att “stärka” “upphovsrätten”… But, I [...] [...] är vad Ipred-förespråkare och dylikt vill ha är ju inte så förvånande. Inte när man ser på vilka tekniska lösningar som krävs för att “stärka” “upphovsrätten”… But, I [...]

]]> By: Zach http://falkvinge.net/2009/03/19/datalagringen-far-inte-bli-lag-i-sverige/#comment-53355 Zach Mon, 23 Mar 2009 07:37:15 +0000 http://rickfalkvinge.se/?p=1988#comment-53355 Våra politiker driver inte på sådant här 1. för folkets skull eller 2. för att fjäska fram nya röster eller 3. för omedelbar egen vinnings skull Det alternativ som finns kvar är 4. för att de arbetar åt någon annan Vet inte om det är nåt stort bolag, maffian eller en Bond-skurk i stil med Dr No. Oavsett vem det är har det blivit uppenbart att någon dold spelare står bakom det hela. "shackle your mind and you're left on the cross where ignorance reigns life is lost" Våra politiker driver inte på sådant här
1. för folkets skull
eller
2. för att fjäska fram nya röster
eller
3. för omedelbar egen vinnings skull

Det alternativ som finns kvar är
4. för att de arbetar åt någon annan

Vet inte om det är nåt stort bolag, maffian eller en Bond-skurk i stil med Dr No. Oavsett vem det är har det blivit uppenbart att någon dold spelare står bakom det hela.

“shackle your mind and you’re left on the cross
where ignorance reigns life is lost”

]]> By: Walker http://falkvinge.net/2009/03/19/datalagringen-far-inte-bli-lag-i-sverige/#comment-53354 Walker Fri, 20 Mar 2009 12:19:59 +0000 http://rickfalkvinge.se/?p=1988#comment-53354 Och det enda jag kan tänka i hela den här debatten är en vers av Bob Dylan: "Come mothers and fathers Throughout the land And don't criticize What you can't understand Your sons and your daughters Are beyond your command Your old road is Rapidly agin'. Please get out of the new one If you can't lend your hand For the times they are a-changin'." Och det enda jag kan tänka i hela den här debatten är en vers av Bob Dylan:

“Come mothers and fathers
Throughout the land
And don’t criticize
What you can’t understand
Your sons and your daughters
Are beyond your command
Your old road is
Rapidly agin’.
Please get out of the new one
If you can’t lend your hand
For the times they are a-changin’.”

]]> By: Sidvind http://falkvinge.net/2009/03/19/datalagringen-far-inte-bli-lag-i-sverige/#comment-53353 Sidvind Fri, 20 Mar 2009 07:29:33 +0000 http://rickfalkvinge.se/?p=1988#comment-53353 Kanske onödigt att föra debatten i flera kommentarstrådar samtidigt (den finns även hos mig och Mark), men helt kort: Formuleringen som Erik nämner finns, ja. Men den är inte ett beslut av domstolen utan ingår i motiveringspunkten till förhandsbeskedsförfrågan till EG-domstolen. Den tyska domstolen (som är på delstatsnivå, alltså inte federal!) har inte mandat att ogiltigförklara vare sig EU-direktiv eller tysk federal lagstiftning (som den tyska tillämpningen av datalagringsdirektivet). Så man hänvänder sig till EG-domstolen. Det är naturligtvis mycket bra, men att utläsa att den tyska domen skulle stoppat datalagringen är att gå alldeles för långt. Jag tror iofs heller inte att det engelska pressmeddelandet är felaktigt, i det tyska står det samma. Men aktionsgruppen drar politiska växlar av domen och det får man vara medveten om. Låt oss hoppas att EG-domstolen går på samma linje i sitt förhandsbesked, då kan vi plocka fram champagnen (eller tysk sekt). <em>Sidvinds senaste bloggpost: <a href="http://sidvind.blogspot.com/2009/03/delvis-oversattning-av-det-tyska.html" rel="nofollow">Delvis översättning av det tyska domstolsbeslutet angående datalagringsdirektiv</a></em> Kanske onödigt att föra debatten i flera kommentarstrådar samtidigt (den finns även hos mig och Mark), men helt kort: Formuleringen som Erik nämner finns, ja. Men den är inte ett beslut av domstolen utan ingår i motiveringspunkten till förhandsbeskedsförfrågan till EG-domstolen.
Den tyska domstolen (som är på delstatsnivå, alltså inte federal!) har inte mandat att ogiltigförklara vare sig EU-direktiv eller tysk federal lagstiftning (som den tyska tillämpningen av datalagringsdirektivet). Så man hänvänder sig till EG-domstolen.
Det är naturligtvis mycket bra, men att utläsa att den tyska domen skulle stoppat datalagringen är att gå alldeles för långt.

Jag tror iofs heller inte att det engelska pressmeddelandet är felaktigt, i det tyska står det samma. Men aktionsgruppen drar politiska växlar av domen och det får man vara medveten om. Låt oss hoppas att EG-domstolen går på samma linje i sitt förhandsbesked, då kan vi plocka fram champagnen (eller tysk sekt).

Sidvinds senaste bloggpost: Delvis översättning av det tyska domstolsbeslutet angående datalagringsdirektiv

]]> By: Leo http://falkvinge.net/2009/03/19/datalagringen-far-inte-bli-lag-i-sverige/#comment-53352 Leo Fri, 20 Mar 2009 07:04:27 +0000 http://rickfalkvinge.se/?p=1988#comment-53352 Erik Josefsson i en kommentar på min blogg: mars 19th, 2009 at 23:21 <blockquote> Hey Leo! Jag tror dels inte att det är nåt fel på översättningen och dels att punkt 15 som citatet bygger på står på egna ben eftersom den refererar till Marper v.UK på det sätt den gör. </blockquote> <em>Leos senaste bloggpost: <a href="http://blog.erlandsson.info/2009/03/19/datalagring-acta-och-censur/" rel="nofollow">Datalagring, ACTA och censur</a></em> Erik Josefsson i en kommentar på min blogg:
mars 19th, 2009 at 23:21

Hey Leo! Jag tror dels inte att det är nåt fel på översättningen och dels att punkt 15 som citatet bygger på står på egna ben eftersom den refererar till Marper v.UK på det sätt den gör.

Leos senaste bloggpost: Datalagring, ACTA och censur

]]> By: blondin-rikard http://falkvinge.net/2009/03/19/datalagringen-far-inte-bli-lag-i-sverige/#comment-53351 blondin-rikard Thu, 19 Mar 2009 23:33:40 +0000 http://rickfalkvinge.se/?p=1988#comment-53351 Å andra sidan skriver Erik Josefsson såhär i kommentar hos Sidvind: <blockquote> Erik Josefsson - kandidat till Europaparlamentet (v) sa... Okej! Isåfall, här ett förslag på översättning till din punkt 30: Datalagringsdirektivet respekterar inte proportionalitetsprincipen i artikel 8 i Europakonventionen, varför det är ogiltigt. den 19 mars 2009 22:29 </blockquote> Å andra sidan skriver Erik Josefsson såhär i kommentar hos Sidvind:

Erik Josefsson – kandidat till Europaparlamentet (v) sa…

Okej! Isåfall, här ett förslag på översättning till din punkt 30:

Datalagringsdirektivet respekterar inte proportionalitetsprincipen i artikel 8 i Europakonventionen, varför det är ogiltigt.
den 19 mars 2009 22:29

]]> By: Sidvind http://falkvinge.net/2009/03/19/datalagringen-far-inte-bli-lag-i-sverige/#comment-53350 Sidvind Thu, 19 Mar 2009 20:46:54 +0000 http://rickfalkvinge.se/?p=1988#comment-53350 Jag har nu släpat mig igenom den tyska domen och den handlar i första hand om något helt annat än datalagringen, men frågan om detta ingår i det förhandsbesked man begär från EU. Utförlig redovisning av domen och delvis översättning finns nu här: http://sidvind.blogspot.com/2009/03/delvis-oversattning-av-det-tyska.html <em>Sidvinds senaste bloggpost: <a href="http://sidvind.blogspot.com/2009/03/delvis-oversattning-av-det-tyska.html" rel="nofollow">Delvis översättning av det tyska domstolsbeslutet angående datalagringsdirektiv</a></em> Jag har nu släpat mig igenom den tyska domen och den handlar i första hand om något helt annat än datalagringen, men frågan om detta ingår i det förhandsbesked man begär från EU. Utförlig redovisning av domen och delvis översättning finns nu här:

http://sidvind.blogspot.com/2009/03/delvis-oversattning-av-det-tyska.html

Sidvinds senaste bloggpost: Delvis översättning av det tyska domstolsbeslutet angående datalagringsdirektiv

]]> By: Det kanske inte är grönt ljus för datalagringsdirektivet | Kulturbloggen http://falkvinge.net/2009/03/19/datalagringen-far-inte-bli-lag-i-sverige/#comment-53349 Det kanske inte är grönt ljus för datalagringsdirektivet | Kulturbloggen Thu, 19 Mar 2009 20:18:26 +0000 http://rickfalkvinge.se/?p=1988#comment-53349 [...] Relaterade bloggar: Sidvind, Techrisk, Plastisk, Intensifier Blog och Rick Falkvinge. [...] [...] Relaterade bloggar: Sidvind, Techrisk, Plastisk, Intensifier Blog och Rick Falkvinge. [...]

]]> By: Calandrella http://falkvinge.net/2009/03/19/datalagringen-far-inte-bli-lag-i-sverige/#comment-53348 Calandrella Thu, 19 Mar 2009 19:12:36 +0000 http://rickfalkvinge.se/?p=1988#comment-53348 "Uppdatering. I nedanstående inlägg har jag utgått från ett referat på engelska. I kommentatorsfältet framgår det att detta referat kan vara fel och att domstolen i Wiesbaden begärt ett förhandsbesked från EG-domstolen." står det numera i Klambergs inlägg. Synd. <em>Calandrellas senaste bloggpost: <a href="http://calandrella.wordpress.com/2009/03/18/skillnaden-mellan-frivillighet-och-tvang/" rel="nofollow">Skillnaden mellan frivillighet och tvång</a></em> “Uppdatering. I nedanstående inlägg har jag utgått från ett referat på engelska. I kommentatorsfältet framgår det att detta referat kan vara fel och att domstolen i Wiesbaden begärt ett förhandsbesked från EG-domstolen.” står det numera i Klambergs inlägg. Synd.

Calandrellas senaste bloggpost: Skillnaden mellan frivillighet och tvång

]]>