Pelos últimos meses, Política da Informação por Falkvinge tem aos poucos tornado-se multilíngue – leitores atentos viram a caixa “Inglês” no canto superior à esquerda e descobriram que há várias línguas dentre as quais escolher. Agora, é hora de seguir com a primeira onda delas.
Se você gostaria de ver este site em sua língua local, para tornar as idéias disponíveis para mais pessoas, você está mais do que bem-vindo para ajudar a tornar isso possível. FoI (este site) existe atualmente em alemão, russo, húngaro, e sueco, além de em inglês – e agora estou procurando por tradutores para o BRIC: Brasileiro (Português), Russo, Indiano (Hindi) e Chinês (escrita Han simplificada). Também busco por mais tradutores para alemão e sueco, assim como tradutores para Francês, Espanhol e Italiano (times de três ou mais).
Interessado em traduzir artigos que você gosta para a sua língua? Visite esta página para as notas de tradução e veja se lhe interessa. Você não se comprometeria a nada, mas se tornaria parte da equipe do site e poderia traduzir artigos conforme você vê algo interessante. Você receberia um email assim que um novo artigo torna-se pronto para tradução para sua língua.
Se você gostaria de ajudar a espalhar as ideias de uma política de informação sensível ao ajudá-las a cruzar a barreira da sua língua e traduzí-la, contate-me! É claro, sinta-se livre para também encaminhar este convite para as pessoas ou grupos que possam estar interessados.